С 12 по 14 июля в Якутске пройдет II Международная конференция «Языковое и культурное разнообразие в киберпространстве». В конференции примут участие более 100 ведущих мировых экспертов из 30 стран – руководители и специалисты международных организаций, правительственных структур, учреждений культуры, науки и образования, профессиональных сообществ и IT-индустрии. Организаторы мероприятия – Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества, Северо-Восточный федеральный университет, Всемирная сеть в поддержку языкового разнообразия MAAYA и Латинский союз. Конференция проводится при поддержке ЮНЕСКО и Министерства культуры Российской Федерации в рамках председательства России в Программе ЮНЕСКО «Информация для всех». Основная идея конференции – повысить значимость языкового и культурного разнообразия в современной цифровом мире. Особое внимание будет уделено обсуждению политики, стандартов и нормативных инструментов, обеспечивающих сохранение многоязычия, в частности в киберпространстве. Также будут затронуты темы «Цифровое многоязычие для построения инклюзивных обществ знаний», «Использование Интернета для борьбы с маргинализацией языков», «Киберпространство и образование на родном языке». 12 июля в Зале Республики Дома Правительства РС (Я) № 1 в 15 часов состоится официальное открытие конференции. В этот же день состоится торжественное подписание Соглашения о сотрудничестве в сфере сохранения языков и развития многоязычия в киберпространстве между Межправительственным советом Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», Северо-Восточным федеральным университетом имени М.К. Аммосова, Российским комитетом Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», Межрегиональным центром библиотечного сотрудничества, Всемирной сетью в поддержку языкового разнообразия MAAYA и Латинским союзом. В рамках конференции пройдут пленарные заседания, круглые столы и стендовые доклады. Конференция рассматривается как подготовительное мероприятие Всемирного саммита по языковому разнообразию. В ходе конференции состоится заседание Организационного комитета Саммита. На конференции будет представлено политическое и практическое руководство Net.Lang, Towards theMultilingual Cyberspace, подготовленного MAAYA при поддержке ЮНЕСКО, Латинского союза, ANLoc и IDRC. Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Северо-Восточный федеральный университет планируют подготовить перевод руководства на русский язык. Справка: I Международная конференция «Языковое и культурное разнообразие в киберпространстве», прошедшая 2-4 июля 2008 г. в Якутске под эгидой ЮНЕСКО, стала вкладом России в проведение объявленного ООН Международного года языков.
Нина КЕРЕМЯСОВА, Объединенная редакция газеты и сайта СВФУ
