На днях в Санкт-Петербурге Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН и Институт Олонхо Северо–Восточного федерального университета подписали договор о совместной работе по описанию звуковых фондов на якутском языке. Институт Олонхо представлял заместитель директора Афанасий Мигалкин. Первым результатом договора стала передача Институту СВФУ уникальных записей экспедиции Владимира Иохельсона 1902 года: сказки «Чурупча» от якутов Колымского округа, а также фрагментов записей Олонхо и шаманского камлания экспедиции Дмитрия Анучина и Яна Строжецкого 1903 года и записей 1936 г. Справка: Фондохранилище Пушкинского дома построено в 1998 году. В фонде на разных носителях хранятся уникальные архивные звуковые записи, собранные учеными экспедиций веков, в том числе из Республики Саха (Якутия).
Нина КЕРЕМЯСОВА, Редакция новостей СВФУ
