“Перевод шедевров на языки народов мира”: Круглый стол

РИГ SAKHAPRESS.RU Сегодня, 12 июля 2012 года, научно-исследовательский институт Олонхо СВФУ имени М.К. Аммосова и Кафедра перевода ИЗФиР СВФУ в рамках Второго Международного фестиваля “Встреча Шедевров ЮНЕСКО на Земле Олонхо” 10-16 июля 2012 г. проводит Круглый стол «Перевод шедевров ЮНЕСКО на языки народов Мира». Цель круглого стола – обобщение опыта перевода эпических наследий, обсуждение теоретических и практических вопросов по переводу Шедевров и обозначение общих принципов перевода Шедевров на языки народов мира Для обсуждения предлагаются следующие направления:

1. Эпическое наследие и духовная культура
2. Мировые памятники эпоса
3. Проблемы перевода эпосов на языки других народов мира
4. Язык эпоса
5. Информационная система Олонхо

Приглашаем принять участие в работе Круглого стола и сообщить о теме своего выступления в адрес оргкомитета. Во время круглого стола: -Организация книжной выставки научной библиотеки СВФУ -Демонстрация кабельного телевизионного канала “Олонхо” -Демонстрация портала Информационной системы “Олонхо” www.olonkho.info. -Демонстрация 3D технологий визуализации культурных явлений -Демонстрация современных проектов по популяризации эпических