Чешский ученый просит помощи в организации экспедиции по Якутии

РИГ SAKHAPRESS.RU Известный ученый и издатель из Чехии Франтишек Храбал планирует летом 2014 года посетить регионы Сибири и Дальнего Востока. С этой целью он обратился в социальных сетях с призывом о помощи в организации экспедиции по Якутии. Добавим, что в 2012 году в его издательстве был опубликован первый перевод на чешский язык якутского героического эпоса "Олонхо". "Я издатель, редактор и владелец самого старейшего чешско-словацкого приватного издательства CAD PRESS, уже 35 лет специализирующийся на издание книг по религиоведению и культуре зарубежных народов. В 2012 году мы опубликовали в моём издательстве первый чешский перевод якутского национального эпоса "Олонхо" (http://www.cadpress.sk/oloncho.htm)", - пишет г-н Храбал. В ближайшее время в издательстве запланирован выпуск многотомной монографии "Духовные традиции народов Сибири и Средней Азии", а также изданий "История урегулирования и колонизации Байкала" и "История открытия Сибири и Арктики". С целью сбора материалов для работы ученый планирует весной-летом 2014 года посетить Алтай, Центральную Азию и Сибирь, где в рамках научной экспедиции намерен снять фоторепортажи, наладить сотрудничество с коллегами, экспертами и авторами, познакомиться с живой культурой, традициями и, конечно же, с жизнью местного населения. Чешский ученый планирует проделать путь через Алтай и север Иркутской области, далее через Якутию по Лене до Якутска, посетить Оймякон, озеро Лабынкыр. Затем по трассе "Колыма" - доехать до Магадана, оттуда направиться по морю во Владивосток и завершить путешествие через Хабаровск, Биробиджан в столице Бурятии Улан-Удэ. По предварительным расчетам, весь путь займет около четырех месяцев. "У меня уже есть несколько хороших друзей в Якутске и в Улан-Удэ, но мне нужно найти единомышленников, которые могли бы серьезно помочь мне во время моего визита на Алтай, в Бурятию, Якутию, города Дальнего Востока", - пишет на своей странице в Фейсбуке Франтишек Храбал. Ученый просит помощи в организации транспортировки по реке от Усть-Кута до Якутска и поездке до Магадана. "Я надеюсь и буду рад, если якутские друзья познакомят меня с местными жителями - художниками, ремесленниками, охотниками, оленеводами, знахарями. Я буду искренне рад, если вы поделитесь своими предложениями", - написал Франтишек Храбал. Ученому из Чехии также требуется помощь в получении официального приглашения для долгосрочного путешествия Сибири и Дальнему Востоку. "С организацией поездки нам помогли представители Институтa Олонхо и Институтa космофизических исследований СО РАН. В любом случае, мы были бы признательны помощи на некоммерческой основе от всех местных жителей", - говорится в обращении. Контакты Франтишека Храбала: https://www.facebook.com/groups/499646033410619/ E-mail: fero@cadpress.sk: info@cadpress.cz Руслан БАСЫГЫСОВ