Эксперты ЮНЕСКО приняли решение о создании Всемирного атласа языков

РИГ SAKHAPRESS.RU В г. Ханты-Мансийске прошла международная экспертная встреча по сохранению языков и их развитию в киберпространстве. Участники приняли решение о начале работы над Всемирным атласом языков ЮНЕСКО. Одной из тем встречи стало обсуждение «Якутской декларации о языковом и культурном разнообразии в киберпространстве», выработанной на конференции, прошедшем в 2014 году на базе СВФУ.

Северо-Восточный федеральный университет на встрече представила проректор по гуманитарному образованию и корпоративной политике Надежда Зайкова. «СВФУ поднимает острые вопросы в области сохранения языков народов мира, а также развитии технологий в этой области. За три конференции, проведенные на якутской площадке, сформирована экспертная группа, занимающаяся защитой миноритарных языков во всем мире. Третья конференция, проведенная в СВФУ в прошлом году, показала необходимость защиты равноправия всех языков – больших и малых», – рассказывает проректор. Конференции, посвященные проблеме сохранения языков, прошли в Якутске в 2008, 2011 и 2014 годах – на последних двух федеральный университет выступил соорганизатором.

«Впервые на международном уровне речь шла не только о малых языках, находящихся под угрозой исчезновения, но и о крупных языках Африки, не имеющих надлежащего статуса, а также об официальных языках ООН, которые быстро сдают свои позиции в мире и уступают место английскому. Участники встречи говорили также о том, что языки – это не только культурное достояние, но также и колоссальные возможности культурного и идеологического влияния, извлечения экономических преимуществ. Во всех крупных странах мира проводится большая работа с языками развивающихся стран, особенно в вопросах представления их национального и местного контента в киберпространстве», – пишут на официальном сайте российского комитета программы ЮНЕСКО «Информация для всех».

Эксперты ЮНЕСКО приняли решение о преобразовании существующего электронного Атласа языков, находящихся под угрозой исчезновения, в Атлас всех языков мира – он будет выступать как инструмент мониторинга и образовательного ресурса.

Встреча была организована Российским комитетом Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и его рабочим органом – межрегиональным центром библиотечного сотрудничества. Ведущих экспертов представили страны Европы, Африки, Южной Америки, США, Китай, Австралия и Россия.

Татьяна НОХСОРОВА, редакция новостей СВФУ