Писатель Алексей Амбросьев не может понять, о чем пишет ЯСИА
Известный в Якутии писатель и переводчик Алексей Амбросьев - Сиэн МУНДУ признался, что не может некоторых публикаций на сайте ЯСИА. В качестве примера он приводит следующий образец:
"... Компания Mytona, в преддверии праздника Хэллоуин, на cвоей странице в Инстаграм объявила о коллаборации кулинарной тайм-менеджмент игры «Cooking diary» и знаменитого американского научно-фантастический сериала «Stranger Things» от стримингового сервиса Netflix. Дата начала ивента пока остается нераскрытой, передаёт ЯСИА".
"Отдельные материалы с некоторых пор читаю с помощью Интернет-подсказок, - признается писатель. И добавляет: "Один вопрос: эти термины никак нельзя заменить аналогичными понятиями великого и могучего? Или, как писал Маркес, мир настолько нов, что многие предметы и явления еще не имеют обозначения?"
А что вы думаете по этому поводу?
Фото со страницы Алексея Амбросьева.
ТОП
- Гран-при в Минске: Соперник Тютрина из Азербайджана набросился на якутянина с кулаками
- Гороскоп на неделю с 23 по 29 сентября: Ваше поведение сейчас может вообще не поддаваться объяснению
- "Он моего ребенка на всю жизнь изуродовал, а сам ходит и вовсю наслаждается жизнью"
- В компании "Алмазы Анабара" группы АЛРОСА прошла совместная сессии по презентации научно-технологической программы
- В Якутске водитель автомобиля "Тойота Ленд Крузер 300" чуть не сбил пешехода
Все комментарии
Согласна на все 100. Мне помогает понимать некоторые тексты мое высшее образование по иностранным языкам. Если бы не эти щнания
Добавить комментарий