Письмо читательницы: Это был мой первый отпуск за границей

В редакцию сетевого издания SAKHAPRESS пришло письмо от жительницы Якутска, которая прислала свой отклик на материал Марины Заботиной «Испытано на себе: Отдых в Турции в 2025 году». Нам оно показалось интересным, публикуем его с небольшими сокращениями.

«Всегда с интересом читаю ваш сайт, особенно нравятся реальные истории из жизни людей: будь то крик души, или когда делятся каким-то интересным опытом, например, как бюджетно отдохнуть и так далее. И я тоже решила немного поделиться впечатлениями от своего отдыха в Турции, хотя вы об этом писали недавно.

Дело в том, что это мой первый отпуск за границей. Раньше в основном мы отдыхали дома, на даче, а когда оплачивали проезд, два раза были с детьми на море в Анапе и в Крыму. Но в этом году, к сожалению, это стало невозможным, всё из-за этого мазута.

И вот я с дочерью-подростком решила поехать в Турцию, сын с мужем остались дома – всё-таки вчетвером ехать дорого. Точнее, не решила, а решилась, было как-то страшновато, говорят же, что россиян сейчас нигде не любят, да и иностранные языки я не знаю. Но все оказалось не так страшно. В отеле есть русскоговорящий персонал, а в магазинах и подавно.

На вечернем шоу ведущий сделал перекличку по странам: он называл страну, гости этой страны вставали и все их приветствовали. У нас, кроме россиян и турок, были представители бывшего СССР: Азербайджана, Казахстана, Молдовы, Прибалтики, Белоруссии и Украины. Все без проблем общались на русском языке, но в последние дни приехала большая группа женщин с Украины. Или из Украины – как они сами сказали.

Почему я их запомнила? Да потому что они сразу устроили скандал: купив путевки в самые дешёвые номера – «промо», расположенные на минус первом этаже, стали требовать, чтобы их переселили. «Мы из Украины, и здесь, на отдыхе, нас поселили в подвал. Вы должны нам дать другие номера», - кричали они.

Ну, люди же видели, что покупали, зачем скандалить? Это и сказали им на ресепшн, обещали посмотреть, если ли свободные номера и при их наличии предложили переехать, естественно, доплатив разницу. Но это, естественно, их не устроило…

«Трошки розового покладите», - сказала в очереди за мороженым женщина. Парень-турок из сказанного понял, что надо розовое мороженое, ну и, с лучезарной улыбкой положил, что называется, от души. Каково же было его удивление, когда на него обрушилась брань, потому что даме надо было маленько розового! Пришлось вмешаться менеджеру, которая объяснила возмущённой женщине, что лучше говорить в таких случаях на русском языке, чтобы быть правильно понятыми. «Мы не хотим говорить на этом языке!», - был ответ.

И тут менеджер выдвинула спич на турецком. Как потом мы узнали, она сказала: «Вы находитесь в Турецкой Республике, государственный язык у нас турецкий. Ещё вы можете говорить с нами на английском или русском». И уже по-английски спросила: «Do you speak English or Russian?».

Как говорится, немая сцена, с тех пор к официантам на мове не обращались.

И ещё один случай мне запомнился. Поссорились парень с девушкой из-за того, что парень несколько дней «не просыхал». Он до закрытия сидел в баре и когда пришёл к своему номеру, девушка дверь не открыла, вполне возможно, что уснула. Находившийся под алкогольными парами молодой человек стал долбиться с дверь, чуть не разнес её. Прибывшие сотрудники отеля не стали вызывать полицию, разобрались сами. Парень написал расписку, что с суммой ущерба согласен, что возместит его. С него сняли «взрослый» браслет, позволяющий брать в барах алкоголь и одели «детский». Эта проблема разрешилась, но пара категорически отказалась жить в одном номере. Оказалось, что молодые люди познакомились не так давно, это была их первая совместная поездка, хотели отметить помолвку, но что-то пошло не так. В итоге парню пришлось уехать раньше окончания путёвки.

В Турции все заточено под россиян. Делюсь с вами рекламой турецких сладостей. Не подумайте плохого, это всего лишь реклама магазина "Али Баба", где продают бакалею и сладости.

Вот такие истории были у нас в отеле. В целом, отпуск прошёл хорошо, к россиянам в Турции относятся отлично, так что можете смело ехать!».

Ирина В., Якутск.