«Медея-Кэрчиктэр» Степаниды Борисовой "добралась" до Якутска

РИГ "SakhaPress.Ru" Степанида Борисова представляет землякам моно-спектакль «Медея-Кэрчиктэр», исполненный ею на якутском языке на Международном театральном фестивале моно-спектаклей «Solo», состоявшемся в Москве в начале октября. Якутская «Медея» Степаниды Борисовой стала лауреатом этого фестиваля. Якутская премьера моно-спектакля «Медея-Кэрчиктэр» состоится на сцене Саха академического драматического театра им. П. Ойунского, сообщает пресс-служба театра. Автор пьесы Хайнер Мюллер Перевод Натальи Харлампьева Режиссер Шамиль Дыйканбаев (режиссер Бишкекского национального театра Республики Кыргызстан) Художник Александр Угоднов (студент артиста творческой лаборатории ГИТИСа Дмитрия Крымова). У якутов есть священное древо жизни — Аал Луук Мас. Древо жизни Медеи превратилось в обрубки. Все, чем жила она, стало страшными эпизодами, и вот она ходит по этому своему кругу, хватаясь за эти обрубки, заполоняя ими окружающее темное пространство. Оттого ли спектакль имеет еще одно название — якутское: «Кэрчиктэр», что в переводе на русский означает отрезки, отрывки. Отрывки ее памяти. И еще это посыл к вечной теме — трагедии женщины. Он вневременной. Не имеет ни географических, ни национальных, ни каких-либо других границ. Есть страсть. Есть мужчина и женщина. Есть вечный вопль, с болью исторгнутый Мариной Цветаевой: мой милый, что тебе я сделала? Все остальное — нанизывается на отношения мужчины и женщины: государства, друзья, войны, дети, другие женщины и другие мужчины. Кто она — Медея? Жестокая злодейка? Жертва? Или жертва — это Ясон? Вопрос так и остался открыт. Жалко ее? Жалко. Но видели ли вы, какая в ней яростная мощь, когда она камлала? Сколько в ней испепеляющей страсти?! Нет, и все-таки она безумной стала… Так писала Елена Степанова, увидевшая Якутскую «Медею» в Москве. Теперь якутяне могут составить собственное мнение. Премьера моно-спектакля со Степанидой Борисовой состоится 6 ноября.