«Алмазы Анабара» презентовали онлайн-проект сказок народов Севера

SAKHAPRESS 2 ноября в актовом зале Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН состоялась презентация запуска сборника «Сказок народов Севера» в онлайн формате на корпоративном сайте акционерного общества «Алмазы Анабара» (дочернее предприятие АК "АЛРОСА" (ПАО).

«Сказки народов Севера» - это уникальный проект, созданный акционерным обществом «Алмазы Анабара» в сотрудничестве с учеными-языковедами, артистами, звукорежиссерами, художником-иллюстратором, волонтерами.

«Сегодня мы даем путь нашему общему детищу в просторы интернета, - этими словами открыл презентацию пресс-секретарь компании «Алмазы Анабара» Виктор Колесов, - Наш сборник состоит из народного эпоса на семи языках и он будет интересен не только для жителей Якутии, но и для тех кто живет в Красноярском крае, Чукотке и других областях нашей большой страны, где проживают носители языков, представленных в нашем сборнике.»

- Идея создать подобный продукт была давно, и когда встал вопрос о «полезном подарке» на юбилей компании, решено было реализовать именно эту идею. Это сборник сказок тех народов, которые живут в зоне деятельности компании «Алмазы Анабара». Ни для кого не секрет, что в силу урбанизации – языки постепенно теряют свой первозданный вид, а мы хотим, чтобы наши интереснейшая история, самобытная культура и редчайшие языки не были забыты. Поэтому, надеемся, что наш небольшой вклад станет полезным и нужным началом в сохранении родной культуры.

Почему я говорю, что это только лишь начало? Потому что мы хотим, чтобы этот труд был продолжен. Сегодня мы запускаем наш «Сборник сказок народов Севера» для всеобщего доступа, и надеемся на плодотворную дальнейшую работу. Нам кажется, что эта история достойна дальнейшего роста и развития. Возможно, в скором будущем, мы сможем создать общий информационный ресурс, в котором бы содержались сказки, песни, предания, может быть, даже народные танцы и книги. От души хочу поблагодарить всех тех, кто нам помог, всех тех, кто принял участие в реализации этого проекта, - сказал генеральный директор акционерного общества «Алмазы Анабара» Павел Маринычев.

Изначально компания планировала издать аудиодиск, но узнав, что многие дети не знают своего родного языка, руководство пришло к мультимедийному формату. Здесь начинается самое интересное в рождении конечного продукта - многие герои были впервые проиллюстрированы талантливым художником Романом Марковым. В его иллюстрациях учтена не только форма одежды, но и мельчайшие антропоморфные детали. Например: представители определенного народа не могут быть кудрявыми или обладать усами.

- Как говорится, «мал золотник, да дорог» - дорог этот проект своим содержанием, которое останется на все времена, сохранив языки народов, которые населяют территорию нашей бескрайней Якутии. Проекты компании «Алмазы Анабара» в социальном отношении всегда очень продуктивны. Я думаю, что социальную ответственность, которую проявляет компания прочувствуют не только жители республики, но и все население нашей страны, и, возможно даже мира, - сказал Директор радиовещательной компании ВГТРК «Саха» Иннокентий Киренский, - Эта работа началась с одного внезапного звонка, обрадовавшего меня – ведь то, что такая крупная компания, как «Алмазы Анабара», понимает необходимость сохранения нематериальных ценностей нашей республики - удивительно. Благодаря нашим работникам, звукорежиссеру Тимофею Татаринову, каждые выходные и во внеурочное время шла запись в течение полугода. Было сложно монтировать не зная языка, просто по интонации. И вот то, что такой отличный продукт безвозмездно роздан, можно сказать, всему миру показывает насколько добрая и широкая душа у компании.

Присутствовал на встрече и вице президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия) Вячеслав Шадрин, который поздравил компанию «Алмазы Анабара» с Юбилеем, а также с запуском онлайн проекта мультимедийного сборника: «Для нас любые ресурсы, связанные с фольклором, с языком наших народов – являются достижением, учитывая в каком состоянии они находятся. Действительно, с каждым годом все меньше и меньше носителей языка и культуры наших народов. И очень отрадно, что акционерное общество «Алмазы Анабара» создало такой отличный проект аккурат к 2019 году, объявленному международным годом языков коренных народов! Я думаю, что данный проект – это успешный старт следующему году, который завершится не менее полезным и хорошим продолжением мультимедийного сборника!»

Ведущий научный сотрудник ИГИиПМНС СО РАН отдела северной филологии Тамара Андреева заметила: «Наша республика как всегда идет впереди планеты всей! Когда в России появилось ЕГЭ – первой эту идею поддержала Евгения Исаевна, совет по языковой политике есть только у нас и вот теперь «Алмазы Анабара» – создали мультимедийный продукт со сказками на семи языках коренных малочисленных народов Севера. А ведь указ о создании фонда сохранения и развития родных языков был подписан Владимиром Путиным только-только 26 октября этого года! Фонд начнет создаваться только с 1 января 2019 года, а у нас уже есть мощное подспорье в деле сохранения родных языков!»

- Для долган этот проект стал объединяющим. Во время звукозаписи сказок, в АГИКИ как раз проходили обучение ребята из Таймыра. Они все являются работниками культуры в разных поселках своей родины и им было очень приятно принять участие в столь интересном проекте. Хочу отметить, что проблема долган немного отличается от общей – долганский язык является наиболее близким к якутскому языку, в связи с чем происходит его якутизация, то есть, долгане Анабарского улуса говорят только на якутском языке. А ведь долганский язык – очень ценен, так как, в силу изолированности его носителей, в нем остались такие архаизмы, которые исчезли даже из якутского, то есть, это один из самых древнейших тюркских языков, - поделилась заместитель исполнительного директора Северного форума Ольга Тимофеева-Терешкина.

- Такие проекты – это не новая политика, это продолжение политики основателей нашего предприятия. Мы хотим и дальше поддерживать жителей Арктики, жить в гармонии с природой и людьми, - подытожил встречу Павел Маринычев.

Со сказками народов Севера в режиме онлайн можно ознакомиться по ссылке: www.alanab.ykt.ru/skazki.

Пресс-служба АО "Алмазы Анабара"